AISubs
Man or a Ghost
chance
Rock
Stone
Rock
man
There's more
there's more
More
The dr!
Hey!
poison
This is too dangerous!
umph
I was watching a video of a girl with a bald head
If I saw boss-kid's high class in Complete force
It's not like I'm going to be hated
Then I wouldn't be hated
I'm late for everything
I'm late again today
so I ran away today
Come on, come on, come on
I came to buy kac Ainu
and called a
Then I went to bed
I pretended to be sleeping
It's okay
Hey!
I want to do what I want to do
I don't know when I'll be able to dream
I've been playing games all the time
One day I'll be an adult
Where did everyone go?
What is that story?
Wait a minute
Didn't we have so much time?
So that I can be healthy
I'm the best
I don't care how old I am
Even if you say no
You can't be a different person now
I don't care how old I am
Even if you say no
I understand
I'll do it again
I won't regret it
I can't live without God
Where is that standard? I want to know
What is the meaning of the time we've been worried about?
Even if I don't have it, I'll disappear
If I'm that kind of you
There's nothing I can do
What are you doing here?
Are you playing by yourself?
Someone tell me
Is there anything I can't do?
Suddenly, yes, one step at a time
I was confirmed to be gay
What should I do if I get banned?
I just didn't know
One more time
It's a chance to do it again
I won't hold it
What should I do if I get banned?
I just didn't know
One more time
It's a chance to do it again
I won't hold it
What should I do if I get banned?
I just didn't know
One more time
Please forgive me
For suddenly saying that
In the middle of a war
Hey!
The sun is too bright, it burns from the bottom of the wind
I wonder if I'll still be able to make it before someone else comes
Even if I'm banned, even if I'm banned, even if I'm told not to
I can't be myself anymore
Even if I'm banned, even if I'm banned, even if I'm told not to
I understand, so I'll just throw it away, I won't regret it
Am I the only one who can't make it?
Where is that standard? I want to know
Even if I'm cornered by this situation
I'm definitely going to be banned
Good evening, everyone!
We are Sakurazaka46!
Thank you very much! Sakurazaka46's 1st year anniversary live has started on the 2nd day!
Thank you very much!
We, Sakurazaka46, released NOBODY'S FAULT on December 9th last year.
We finally turned one yesterday.
I'm sorry.
I'm so happy to be able to share the same time with you at the Nippon Budokan.
Thank you very much.
Thank you.
Thank you very much.
Thank you.
Thank you very much.
There's a seat over there, but I think you'll be able to see the back view and the side view that you don't usually see, so I hope you can enjoy it.
And again, this year went by in an instant, didn't it, Hono-chan?
That's right. For a year, it really started with the first single and released three singles.
I think a lot of things really happened.
All of them are precious memories.
And when I'm anxious, Buddies are always there for me.
I'm really happy to be able to spend time with everyone in front of me.
Thank you always.
Thank you very much.
I'd like to express my gratitude to all of you today.
I'd like to ask you, Ten-chan.
Ten-chan, you've changed a lot in the past year.
What kind of year was it?
I became a high school student.
The environment around me has changed a lot.
The existence of the members has changed a lot.
I think it's the biggest thing in the world.
I'm happy.
I'm with everyone, so I think it's fun to do anything.
I enjoyed the production period with everyone, so I think it's a very good memory.
You're cute.
I want to keep an eye on Ten's growth with everyone.
Thank you very much.
Today is the anniversary of our first year.
The graduation ceremony of the members Moriya Akane and Watanabe Rikan will also be held.
We are also very lonely because it will be the last stage that we can stand with these members.
Even if it's a miracle, I'll do my best.
Aoi-chan, how are you feeling?
I've been experiencing a lot of things with Akane and Pe-chan for a really long time, and I have a lot of gratitude, so I want to convey it in this live.
I'm really happy that I was able to welcome the two of you to this last live with Buddies, so I hope I can spend time with you in the same way as I did.
Today, I'd like to spend an unforgettable day with you all.
Are you all ready?
Oh!
You can still do it!
Thank you very much!
So, let's have fun together until the end!
Because, because, because it's sad
My voice, my voice won't come out
I'm watching you little by little
But time will stop
I'm nervous
Suddenly, I'm nervous
Next is the nervous feeling
Nervous nervous because my heart is trembling
Yes, deep in your eyes
I was surprised that my memory of the past was left
What should I do more?
It's the first time I've had this experience
You're the only one in front of me
My heart is beating fast
I'm sleeping
When my cheeks get hot, the sky will probably turn black
It's the growth of unrequited love
Beautiful nervous nervous
Nervous nervous before I know it
I'm nervous and I can't move
It's too pure to fall in love
Beautiful nervous nervous
Encounters are always coincidental
What should I talk about?
I didn't even forget to get ready
I'm nervous
Sorry, I'm nervous
Love is a chicken nervous
Nervous nervous before I know it
It's embarrassing to look away while being moody like a little girl
Hey, I'm not that type
I knew it, but I wonder why
When I realized it, I wasn't myself
The wind from the fallen leaves illuminates my path
Ah, this place is too far away, this is a destiny
The future I've been thinking of
Yes!
My delusions are panicking
My emotions are panicking
I want to talk but I can't
I can't stop thinking
I'm panicking all by myself
My delusions are panicking
My whole body is shaking
My hands and feet are tied
It feels like I've been thrown out of reality
What happened?
Right in front of me
But for some reason I don't remember
It was a shocking miracle
As if I had met a sad end
Beautiful Mamba
Don't act like you don't know
You can't move because you're nervous
You're too pure to fall in love
Beautiful Nervous
We always run into each other by chance
What should we talk about?
I didn't forget to prepare
Because, because, because it's painful
My voice, my voice, my voice won't come out
I'm watching you closely
All of the time has stopped
I'm nervous
I'm a lover
Love is a dangerous
Nervous Nervous
I'm Nervous
I love you with all my heart
Thank you so much
Nervous Nervous Nervous Nervous
Nervous Nervous
I'm not the type to play around
I don't want you to understand
When did I realize?
Being alone was the easiest
My bangs are long because
I want to hide my own gaze
Let me go, go away
I'm not here
Even if I'm suddenly confessed to
I can't believe it even if it's just a little bit
I'm blocking my way in front of you
A huge gap between our eyes
It's only getting in the way
Even if we love each other with half- heartedly
There's nothing good about it
It's something that anyone can do, right?
I don't care about it
Even if we stare at each other with half-heartedly
What do you feel?
Even if we stare at each other with half-heartedly
Please tell me how you feel
We can talk about it later
Come on, let's fall in love
It's such a hassle
I've never seen you like that
I'm not alone. I don't feel anything.
You say you hate it when you say you don't like it.
The corner of this chest is looking for someone's shadow.
Like we met by chance.
I'm waiting for you at the corner of this chest.
I can't accept the excuse that I'm the same as I used to be
Ah, if you do this and that, this is what happens
I'm going to doubt you
I don't want to argue with the scenario
So I'm going to do this
I want to believe in my own inside
That something is going wrong
Ah, the alarm that rings in my heart
I don't want to get hurt
Even if the first love is too cowardly and you run out of chances
It's okay to love each other half- heartedly
It's okay for anyone to say that
Even if you look at each other half- heartedly, what will you feel?
Please tell me your true feelings
I'm sorry
I'll salvation my body
I can't celebrate the first anniversary with everyone, so this is love!
Let's all be one at the end!
You're the worst human being who only talks about yourself
Hey, do you understand?
My experience is not enough
That kind of man is a long guy
I don't want to see you in the next world
No one's so cute
Even so, I don't understand
I don't want to see you in the next world
You don't have to know
Come on
I'll hug you like me
I'll give you
I can't leave you alone
I feel sorry for you
It's the same thing that I can't forget
Sleep like this in my heart
I'm sure I was there
I want to sleep
Even if I know my friends and parents are stupid
If you like it, you won't see it
That's love
Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
You're in this wide world
I can't imagine
I can't doubt your smile
I want you to return my feelings
Until now
I've always believed in legends
I also have hope
Where is God?
I want to see you
Even if I know my friends and parents are stupid
If I see you like this
I'm sure I'll die if I don't see you in the last world
I'll be pushed to the bottom of the sea
But that's the end
Wipe your tears by yourself
I don't care if you know it's a lie
I want you to tell me clearly
I'll give you everything I can
If there's something you want, just take it
I don't want to be covered in lies
I don't have anything to lose
I don't want to regret anything
That's love
If you see the darkness
I'll put my hands in the water
Even if we're in the same place
I'll be in a daze for a moment
I'll hold you in my arms
It's not that I can't do it, it's just that it's so pitiful
No matter how many times I'm told the same thing that I can't remember
I'll just sleep in this last moment
If I'm not there, I'll be like a sleeping cat
Even if my friends call me a fool
When I'm worried, I can't see it, that's what love is
It's not that I can't do it, it's just that it's so pitiful
No matter how many times I'm told the same thing that I can't remember
I'll just sleep in this last moment
If I'm not there, I'll be like a sleeping cat
Even if my friends call me a fool
If I'm not there, I'll be like a sleeping cat
I'm sure of it
That I met you in the rain
In the crowd
Even though I'm not good at
Going out in the quiet
Because of that day
I said
When I was about to leave the Spain hill
I climbed up the stairs and wished with you
We did it for some reason
Why are you here?
We look at each other
Ever Night
There are times when we can't meet even when we're standing next to each other
Even so, somehow, with a mysterious power
I can't bring myself to think about it
I'll be noticed by that mystery
If we can walk together towards each other and be seen by someone
I'll be misunderstood
I suddenly thought about it
I want to be seen
There must be a reason why we met here
The night sky will always tell me the answer
Even if I can't say what I'm thinking
Today is different from anywhere else
Where does the courage come from?
If so, why don't we stay like this?
It's okay if it's a little hot, right?
I know it's a joke, but what about it?
I saw you nodding
Is that serious?
I want to meet you by chance
Why are you here?
Surprised by each other
Even if you calculate the random probability, the answer won't come out
Even if we meet, there are things we can't meet
Even so, somehow, with a mysterious power
Don't just take a hop in there
You can't just climb on by
Don't just climb on about
Could you quit playing games?
If you're so tired, it might be good to go mix some fruit and eat it
They'll say yourem Than just have some fruit
meat
Tonight, the moon was beautiful
That's why I'm so in love
I'll hold your shoulder
And suddenly hide it
In my hidden lips
It's hard to make excuses
I've always been aiming for this moment
I wish I could be honest
But love is a cowardly emotion
Like a fragile piece of glass
Oh, I kissed him.
The wind blew through and the lights went down.
What a awkward stage it is.
I was afraid of this atmosphere. I shouldn't have done it.
If I regret it, I should have sent it as it is.
I could have predicted that it would be like this
on the road to my home.
Full moon kiss. I wonder what I should do.
Full moon kiss. Let's walk without saying anything.
The truth is, I hid it
I've been sleeping peacefully all this time
Suddenly, I thought of you
It's a bad habit
I've been thinking about it so many times
A soft sensation
Love is selfish imagination
What a painful moment of a dream
It's too convenient for me to believe in
Ah, I love you so much
Is my heart beating this fast?
I'm sure you can hear it
I feel like I'm getting impatient
The past is bad, please calm down
Even if I try to make it up
I wonder if I can become a lover
With a lovely face now
I have to say something now
If I keep waiting like this
It will be the worst day
I want to say a joke
But it's too romantic
I can't sing anything
Lullaby
I feel like I've overcome it, I feel like I'm in a hurry
The wind blew through, and the light went down
Why is it so awkward?
The two of us who don't feel good are afraid of this wind
I wish I didn't have to talk to you
If I had to reflect on myself
You should have just come to me
I wish I didn't have to talk to you
I was able to predict that it would be like this on the way to the end of the road
I didn't think anyone would be interested in me
That's why I was happy that you noticed me just a little while ago
I can't see what love is
I can feel it when I'm in a daze
When the wind passes by
I wait for the scent of flowers to come
I'm not as lonely as I thought
Even if I'm walking alone
I might be happier than I thought
Let's walk a different path
I've always searched for love, but I don't really need it
The sun is moving towards the direction of love
Let's hit it!
Wherever
A Hey
The last bit of hope
Someone who will look after me
That's what I want to say
It's not something you can look for
It's something you meet only one day
I'm sure it's because it's too far
I don't think love is like that
Season
Maybe it was better than I was prepared
It was stronger than I expected
It's OK
It's a calm everyday than I was prepared
Look up at the sky that's different from yours
The day of life is coming and going
The clouds are going away
But the happiness I have now is the future
I want to do it, I want to do it
Let's go!
Yeah!
Everyone was afraid of the darkness of loneliness
The truth is, even if you are alone, you can live forever
I will always be by your side
I wanted you to be by my side
The world is filled with the scent of someone
The loneliness is overflowing
Someone's voice, someone's warmth
Until today, I was told I wasn't alone
Don't think too much about it, just think about it
I'm not more lonely than I thought
Even if I'm walking alone, don't worry
I can't be happier than I thought
Let's walk on a different path than usual
No matter where you are
It's just not enough
What's the reason I became like this?
Microphone
Like peeking inside a microscope
I want to know in detail, while expanding
Baby, I don't understand you anymore
Yes, somehow, it's different from usual
Because I like you
I can't miss this kind of thing
My heart is throbbing
Come on, let's go to the top of the heart
How should I express my feelings?
I'm in trouble
I don't have any experience
No matter how many times I ask, I can't understand
I want to meet you
I can't do anything
It's just not enough
I want to discover you
What is the cause of my life?
One day, suddenly, I fell in love with you
Was it for sure?
I only think about the treatment
Now, let's take a look
Microscope!
I've always wanted to have a microscope
In my science class
I can understand everything
Microscope!
I want to know more about you
So I can look inside the microscope
Baby, I don't know about you anymore
That's why it's always different
Because I can't miss anything
When I fall in love
My heart is pounding
Microscope!
Everyone!
Let's all hit the six-ball together and have some fun!
Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi!
Hi! Hi! Hi!
Hi! Hi! Hi! Hi! Hi!
Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi!
I don't know what's going to happen, but if I'm happy now, that's fine, isn't it?
Are kore kangaeta tte yokei tsukareru dake da yo Even if I think about it over and over, I'm just tired of it
Take it easy
There is no such thing as success, my sweet face Shiteikou nante shinai tokoriamai jibun no kai
I'm on my way
I'm on my way to my dream
Let's make mistakes all over the place
I'm still in the middle
I'm on my way
I don't have to hurry
I don't do what I don't want to do
I do what I like
On my way
I walk straight
I walk straight on my own
I do what I want to do
Someone pointed at me
Even if I'm laughed at, my heart is normal
If I'm having fun
People's eyes don't care
Some days are mean
If you get tired of it,
My favorite tune
Your favorite song, your kiss
Where are you now?
Even if you're a little lost somewhere,
That's okay
Where are you now?
No one can tell
If you give up, there's nothing to worry about
Relax and be free
Goodbye, adults
Goodbye, don't worry
Goodbye, I want you to like me
Until the sun sets,
I'll be fine
No matter how far I walk
It's my life
I'm on my way
The road to my dreams
Here and there
Let's fight back, we're still in the middle
I'm on my way
You don't have to hurry
I have to be motivated
I'll do what I like
I'm selfish, on my way
Let's walk straight
I'll do what I want
It's a secret story from my childhood that my mom used to tell me
The lipstick that my mom used to put on me
Is the one that I wanted the most in the world
I knew that she would give it to me when I grew up
But every time I saw it, it got smaller and smaller
That's why, one day, I'll open it, so softly
I stole it
and wrote it on my own bathroom
So, Sonia, Sonia, Sonia
I sewed it myself
What Sonia, Sonia, Sonia
was reflected in the mirror?
What came out of my lips
It's all my fault I can't reach
But Sonia, Sonia, Sonia
It was more beautiful than usual
I started to look for a color that suits me
Sonya, Sonya, Sonya
I've sewed a lot of things
Today is Sonya, Sonya, Sonya
I can't decide by myself
The image I had until now
I don't care if it's like an adult
Sonya, Sonya, Sonya
I want to be the most wonderful person
That's why, Sonia, Sonia, Sonia
Did you try painting it yourself?
What kind of SONIA SONIA SONIA
Was reflected in the mirror?
Because SONIA SONIA SONIA
How many times do you fall in love?
Different SONIA SONIA SONIA
The expression changes
With lipstick
From that day
I continued to draw a diary
Today too SONIA SONIA SONIA
What color is today's mood?
Why are we staring at each other here?
I may have thought again that it was a strange thing
Can't explain this feeling
I was played by chance
There's no way out
Even though there are many people in this world
Sharing the same smile
Is it a waste to clean it up with a miracle?
Feelings that are more than fate
Why? Why?
I don't know what to say, but I realized it
If you start to talk about love even a little
That serious feeling of love
It's just leaking out of your heart
I don't know why, but I don't feel like I'm running away from each other anymore
It's because you're looking at something that's objective
Why is something important so important?
No matter how much I think about it
I love you for no reason
Even if one of them disappears from my sight
I can imagine what kind of action it will cause
What's on your mind?
I wanna know
I've been waiting for hours
I'll make sure to come back.
We won't let go of the eternity we've been waiting for
The truth of the road is always covered in darkness
It's useless, it's useless
Even if you can't say anything, your feelings will be conveyed
Rather than trying to say something to someone
It's better to stay silent
In the universe of expressions
I want to shine with you
I want to call that light
Even if you are passionately approached
Things that don't move won't move
You don't have to let go
Until the day you understand me
What do you think? What do you feel?
Everything will be conveyed
The difference of words gets in the way
The conversation is limited to the minimum
Lovers are always
Just staring at each other
The silence is beautiful
In a world where the sound has disappeared
The pulse of love continues to beat
The heartbeat resonates
Don't you go
If you start to talk a little about love
That serious feeling is something that leaks from the heart
I don't know why, but I don't want to feel like I'm running away
Even if you become objective, it's because you see things
Even if you think about how important things are, they're important
I love you without any reason
It's not that I like you
I just kept quiet in the refrigerator
It would be better if he was on the wall
Even though it's already past its expiry date
All of my memories are just a lie
It's a role that I was given by the company
I became beautiful
I'm always alone, crying big tears
It seems that I can't even throw it away
Ah, if it's a love that's about to come to an end, is it serious?
I won't fall in love, there's no way I'll be able to say thank you
My regret, da-da-da-da-da
If it's now, I might be able to make it in time
If I say I'm sorry on either side
I wonder if the two of us will be able to make it together
I left my favorite chair on the street so that I could come and get it
You've realized that the new love is not going to last, right?
Love is a piece of garbage anyway
One of them is burning out and the other is a heart
I can't tell the difference between kindness and a stupid lie
Ah, if it's enough to make me cry, I don't want to break up with you
Forgetting is the hardest thing to do
Rather than remembering
I don't know what to do
That's all I need
In this room of my DK
He's gone
It still looks big
The existence that was easy is big
I want to be spoiled
Na Na Na Na Na
Let's drink a can of beer
Let's drink it
Ah, if it's a love that's about to bloom
I don't even know what love is like from the start
There's no way I can be grateful
I can't wait to see it
Maybe I can still make it in time
If I tell you to come closer
I wonder how the two of us will look like
I'm so happy to hear that.
Could you say a few words starting from you, U-PON?
It's been a long time. I'm Yui Kobayashi.
I hope I can come back to this concert little by little.
I hope I can do my best to start the second year of SAKURAZAKA with you.
Thank you for having me.
U-PON, thank you for your continued support and love for SAKURAZAKA.
Thank you for your continued support and love for SAKURAZAKA.
This was the first time we performed the unit song, Jamaica Beer, at this concert.
How was it to perform it again today, Yuupon?
Well, it was really exciting.
It was like an adult dance unit.
I think I was able to stand on this stage with a very fresh feeling.
It was really cool.
All three of you are so stylish.
Oh, you guys too.
Thank you very much.
I'd like to ask the two of you. Karin and Hikari, how was your first performance today?
I've been waiting for Kobayashi-san to come back.
I was hoping that we'd be able to perform Jamaika Beer together one day.
On the day of the rehearsal, when Kobayashi-san came home for the first time,
I thought, maybe Kobayashi-san is a real phantom.
I was waiting for that moment.
So, I was really happy to be able to perform Jamaika Beer with you.
Wow, you're not a phantom, you're a real phantom. That's great.
I'm so happy to be able to perform Jamaika Beer with you.
Hikari-chan, you were very nervous, but were you relieved when you tried it?
Yes, but when the song started on the stage, it was really fun.
I was very happy to have my eyes on the song with Yui- san.
That's good.
I'm looking forward to the three of them from now on.
The fact that Yuripon came back makes me feel that one of the members has become stronger as Sakurazaka.
From now on, I would like to enjoy the live with everyone.
And again, looking back on this year, I would like to ask some people.
Abuchan!
In this year!
If you were to describe it in one word...
One word?
One word is...
It's similar to number one, so...
It's a tree's axis.
A tree's axis?
Everyone's so excited!
Well, after all,
Listen to me.
As a cherry blossom gardener, I made a new start.
So it's the axis of the tree.
Everyone's goal is to make the flowers bloom.
I need an axis.
No matter how strong the wind blows,
I want to stand strong enough to not fall.
That's great.
It was deep after all.
As expected.
It is my luck and hey, you are my buddies from now on, too.
I hope everyone will continue to give us a lot of love.
I'd like to ask one more person.
Rena!
It's been a year since I've been on TV a lot.
How do you feel about the time?
Well, I've had a lot of opportunities to meet my buddies all over the country.
I've had a lot of opportunities to sing with my buddies.
This year, I've felt the warmth and kindness of everyone.
I think the group has grown a little bit.
I will do my best to become a bigger group in the next two years.
Thank you, Zeki.
I'd like to hear from you.
Well, I'm really happy to be back on stage with all of you like this.
I'm sure you all had fun at that time.
I think you all liked that moment.
But those moments will never come back the same way.
This is our second year, but I hope we can enjoy every single moment of it, without any regrets.
Thank you so much!
I want to enjoy this live with everyone, but it will be the second half of the show.
Please look forward to it.
Are you ready?
Are you sure?
Please look forward to it.
It's completely different
It's okay to cry and stand up
You don't need to ask for an explanation
A given identity
To the imperfect adults
Look back and say a word
I can't find it
A boy from my hometown who was tied up
If I run through with all my strength, I'll know what's important
Stop, stop
There's an end to the world
What should I do from here?
It's pitch black in front of me
Stop, stop
I can break the wall
Will I go back to the way I came from?
When I've been dreaming too much
It can't be helped if I'm here
I was wrong
Stop, stop
Connecting the past and the future
How do I live in the present?
I don't know what to do
Even if I try, it's the same result
The more I go around
The more I become a four-legged person
Even if I continue to live, what should I answer?
I was contacted by my parents
That's where I'm going
If it's over, if it's over
Where will it start next?
What will happen next?
To the future of despair
If it's over, if it's over
I'll get rid of it, looking for the exit
Is there no continuation?
The lost present
What should I wait for?
It's not over until dawn
If it's over, if it's over
Shall we rewind the happy days and start over?
There is no way anywhere
The wall that blocks both right and left
The sound of the bell is cut off
Even the window that was cold
It's impossible
I shook my hand, but I'm just tired
Pull over, pull over
There is an end to the world
What should I do from here?
It's pitch-black in front of me
Before I go, before I go
I can break the wall, but
Will I go back to the way I came?
When I dreamed too much
I can't help it even if I'm here
I'm the one who made a mistake
Pull over, pull over
While knocking on the front wall
I'm shouting in the back of my chest
Connecting the past and the future
How do I live now?
I'm going home from there
I wanted to make a decision
I thought about it and laughed
Because I can't help it even if I'm here
I was able to die for the first time
Why did I break this place?
My heart will disappear, won't it?
No matter what you say
I don't care at all
Give me back my smile
Happiness is an enemy, so why do we have to fight?
I didn't know until now, but I've always loved you
Because I love you with all my heart
It's like I'm a cat
But I found out when I fell in love
Why do people live?
It's impossible to love each other
I want to find my true self
You may go there or show your best photos
It's only fun to just hold back
I get back to my normal self
And Christmas will begin soon
What is a perfect birthday?
Ah, happiness is the most important thing
I don't know why, but recently I'm starting to hate myself
Because I don't want to watch a story drama like this
I should have realized it sooner
Love should be the main character
I'm excited, I'm angry, I'm hugging you
People who are lost, confess your love to me right now
Look at me from the side, don't hesitate
Let's look at each other, hug each other, and kiss
Happiness doesn't bloom
I didn't know about love until now, but I've always understood
Because both of us, both of us, I love you
It's like a strong cat
But I found out when I fell in love
Why do people live?
It's impossible to meet and love each other
Because I want to find the real me, not myself
I wanted to meet you
Look at the blue sky
The world hasn't changed
We are the same as back then
The wind of the season, the scent of flowers
The green trees, the scent of flowers
The wind of the season, the scent of flowers
The green trees, the sunlight
Let's go, let's go, let's go
The storm that took everything away
Has already passed
As if nothing happened
This land is calm
It's a miracle
I can't stop here
Let's step forward with our own feet
My heart is looking somewhere far away
Is there really hope?
If I'm with you, I'm sure I can go
If I'm with you, I can get there
Let's go, let's go, let's go
We are bodies
We are BUNNY!
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah...
Even if I lose something, tomorrow will come again
Tomorrow will come
The rain and wind of sadness is darkness
A new day is waiting for us
Come on, come on, it's night sea
Yo!
Let's start again from here
Yo!
We're free, we don't have anything
Yo!
We can go anywhere
Yo!
Let's make despair with tears
Yo!
We've been waiting for you
Yo!
I've been waiting for you
To the future, to the future, to the future
My embrace is—
My embrace is big enough
My embrace is—
Like I...
We are friends
Yo! How are you? I wanted to see you.
Yo! Look at this pure white sky.
Yo! The world hasn't changed at all.
Yo! We're still the same as we were back then.
Yo! The wind of the season, the scent of flowers,
Yo! We're still the same as we were.
Let's live on, let's live on, let's live on
Pre рис! Pre! Pre! Pre! Pre! Pre!
Pre рис! Pre! Pre! Pre! Pre!
We are Buddy
Thank you so much for all your support!
We are standing here because of you!
Today is the second anniversary of Sakurazuka 46!
We will work hard to become a bigger group and repay you!
Will you continue to walk on the slope with us?
Thank you!
Thank you so much for all your support!
We are standing here because of you!
Today is the second anniversary of Sakurazuka 46!
We will work hard to become a bigger group and repay you!
We are standing here because of you!
the way to find happiness
Over the past year, I've gone through all the ups and downs of the process.
I've been running all night, but I still can't see what's ahead of me.
Was this the right choice? Or was it a mistake?
It's hard to make something from scratch.
I know that.
It's even more obvious that the path after the revolution is tough.
I wonder if I was really prepared.
I thought it was impossible somewhere.
There's no point in trying to do something that doesn't pay off.
Even if you're told to give yourself up, there's no way you can do it.
I don't have it.
But what's wrong with that?
We've experienced despair the closest we've ever been.
We shook our necks with self- questioning.
Anxiety was the key to our growth.
Anxiety turned into the power to move the moon.
If we didn't have confidence, we danced until we collapsed every night.
Failure is just a name.
All you need to do is look ahead.
All you need to do is use all your energy.
Because there are things that only we can do.
Hold your pride. Focus. Look forward.
We are already one.
I will let you bloom in a thousand, in a million, a precious position that was made in that way.
For a year, we will be beautiful and strong, just like us.
Sakurae
​
It's nothing to get over how much I love you
I don't want to be buried in this world
The sky that was drenched in white sand
I can't see the universe
Even though I can't see myself
I can't see the world
I can't see myself
With the breath I breathed in
The window that I pointed out is cloudy
Let's change the air in my heart
If you still want to dream
No, no, no, don't blame others
Who are you reflected in the mirror?
I'm desperately despairing
Because I don't have a mission
No, no, no, don't blame others
One remains, it's a story game
If that's the case, choose solitude
No, no, no, nobody's fault
I can't change my way of life
I can't run away
Before I knew it, I became an adult
I want to be born again
No, no, no, don't blame others
Who are you reflected in the mirror?
I'm desperately despairing
Because I don't have a mission
No, no, no, nobody's fault
I can't change my way of life
Even so, believe in the strength to live
No, no, no, nobody's fault
No matter how deep the forest is
One tree is gathering and living
You'll understand when the wind blows
Light and shadow overlap over and over again
It becomes a big forest
Don't blame yourself
No, no, no, nobody's fault
Hey, don't spit in my hand
No, no, don't blame it on others
You, reflected in the mirror, have withered
The reason you're despairing
Is because there's no nature, so notice it already
No, no, no, even if it's someone else's fault
There's one remaining story game
If that's the case, it's better to choose solitude
No, no, no, nobody's fault
A flow ball that flew out of nowhere
It was shot while I didn't know
Translation from Seimei
For some reason, my heart was fluttering
Hey guys, did you see that?
A black one-poster
Rather, did you see the one in half?
That's right, it's in the middle, it's probably in the middle
It's rising, it's rising, that's why we're
Even if it's just a normal day
Don't cut down on ordinary days
Even if it's just cutting it down
Your answer is the same as mine
I'm sorry, but for what?
Hey, Joe!
Tonight, too, somewhere,
Hide your face and go to the beach party
So that you won't be a target
I'll be a good girl
Hey, if you do something like this,
No one will come out of the house
Let's talk to each other, let's look at each other,
If there is no love, the world will end
Yeah! It's not a joke, right?
What does that have to do with anything?
Baby, what did you say?
I'm in trouble, I'm in trouble
He's the only one who doesn't know
Did he do it?
Are you serious?
It's a lie, right?
You're in the middle of a fight
Your face is covered by your hands
The weak person who was in the way is a coward
Even before you fell down
I don't know what to do
Because I shouldn't have done it
I'm sure it's my turn
To protect myself
Tomorrow is tomorrow
Endless party with someone else
If you can open the court,
That's enough
No one can stop you
Let's believe, let's not believe
If we don't believe each other, the world will end
Yeah! The flow that flew from somewhere
I was told while I didn't know
Yeah!
One day, at a place
A team called a party
With only one rule
There is no one else
Everyone talked only about themselves
That's right, everyone
Is it just that you wanted to talk to someone?
Yeah!
Tonight, too, somewhere
Hide your smile and have a party
So that you won't be a target
I'll be a good girl
Hey, if you do something like this
No one will sleep at home
Let's talk, let's look at each other
If there is no love, the world will end
Yeah!
The flow that has disappeared
I can't see it outside the window
Even in the town at the end of the night
I can't hear the gunshot sound
Thank you very much for today!
Thank you very much!
It's not a negative graduation. I'm always thinking about everyone.
Thank you to everyone who met me. Thank you very much.
Are you okay?
Thank you very much.
I'm Moriya Akami, 17 years old, and a third-year high school student.
I want to be a person who can give smiles and emotions to many people.
In a good way or in a bad way, I think I'm an honest person.
I only had ambitions.
It was really fun to be able to challenge.
No matter what, I'll do my best with all my might!
I like to joke around, and I like to have fun.
I also like variety shows, so I'm glad I was able to join.
I want to go on a vacation!
Everyone was empowered by the way she enjoyed everything.
I want to go home and cry, or I want to run away.
I've been through a lot, but now I try not to cry when I'm sad.
I'm going to cry for something better.
I'm glad I've been working so hard.
I don't want to drink too much.
Even though I'm discouraged, I'm just going to go straight.
She always stood in front of the members and kept looking forward.
What are you doing now?
The reason why they supported us is because they have been supporting us for a long time.
I want to do my best in the future.
Let's do our best without regrets!
Let's go!
Moriya Akane is hot.
and warm.
It was an existence like the sun that illuminates everyone.
I'm the oldest, so I want to be a kind older sister to everyone.
I'm Verica Watanabe. I'm from Ibaraki Prefecture.
It's often said that I'm lazy and clumsy, but I'm not going to lose to anyone, so please take care of me.
Which one is the sexiest?
This one.
It's not sexy at all.
I can't do it!
She's the only one who can do it
She's loved by everyone
She always makes everyone smile
I can do it!
I wasn't good at dancing
I was worried.
I wanted to repay my fans.
I wanted to show them how hard I was working.
I practiced double as much as I could.
I practiced without wasting time on the bullet train.
I've been practicing for six years.
I'm a hard worker.
She always tells me that she's okay.
When someone is having a hard time,
I can see Pei-chan getting close to me.
I think she's really kind.
She knows how hard it is for others.
She's closer to the members than anyone else.
Softly...
I laughed beside her.
Many people were saved.
Watanabe Rika was like a blue sky that enveloped everything.
She was everyone's kind sister.
Pei-chan is crying.
So, with today's concert,
the members, Moriya Akane and Watanabe Rika,
will be graduating soon.
I didn't realize it until the ceremony started.
You two are so beautiful.
Thank you.
It's beautiful.
I'm so happy to be able to spend the last moments with you in this way.
And you two wrote a letter for me, right?
Yes, we did.
Thank you.
Let's have Akane read the letter.
Thank you.
To all of you who have supported me until now,
I will be graduating from Kiyakizaka 46 in 2015,
and from Sakurazaka 46 in 2021.
During these 6 years, I have really had a lot of experiences.
If I wasn't here, I would have met a lot of people I didn't know.
Being able to walk through life like this,
it has been a happy life for me.
Of course, it wasn't all good things.
There were times when I was worried about things I couldn't do on my own.
But at that time, there were a lot of things that were painful, and there were a lot of times when I got stronger because I had such an experience, and it became my home.
So I think it means everything that happens, and I think it makes people grow.
I'm really grateful for what I have now.
At first, I didn't know what kind of person I was,
but thanks to the people who supported my activities,
I was able to find a little bit of my own identity.
Everyone who loved Keyakizaka and Sakurazaka
watched over me closely,
so I was able to overcome a lot of things.
With such wonderful fans...
To be honest, I wanted to see more of this wonderful scenery with you.
I had so many dreams that I wanted to make come true.
But I felt that my personality wasn't suitable for an idol.
I couldn't lie to you, honestly.
If only I could have been more...
smarter.
Because of my lack of power...
I'm sorry that I made this decision.
But, no matter when it's the end...
I'm not going to regret it.
I've been working hard on each and every task.
I can say from the bottom of my heart that I've done everything I can do here.
So, I have no regrets.
I hope I can make my dream come true slowly and steadily on a new path.
And finally,
I have a friend who has been with me all this time.
She is the only member I love who can understand each other's feelings as rivals.
She always thinks about us.
She always supports me and gives me strength.
I would like to express my heartfelt gratitude to all the staff members who have helped me.
I am here today because of you.
Thank you very much for everything.
I will be away from this place that I loved so much, but I will continue to be connected to you with all my heart.
And I will do my best hoping that the day will come when I can meet you all.
Please continue to support me.
Maria Akane
Thank you, Akane.
Are you ready, Pai-chan?
Yes.
Then, Pai-chan, please.
I'm not good at expressing my feelings in words, but I wrote a letter so that I could convey my feelings to everyone.
To all of you who have always supported me.
It's been 6 years since I joined the Kyakizaka 46 when I was 20 years old.
When I just joined, every day was a new beginning.
Everything was new and full of things I didn't know,
but we've been supporting each other,
and every day has gone by so quickly.
In the music video shooting, we all lay down and look at the stars,
We went into the pool wearing clothes and danced,
We went to various places on tour and ate delicious food together,
I can't count them all, but I loved the days when I laughed and did silly things with the members.
The ordinary daily life is...
a lot of fun, I think.
But it wasn't just fun.
There were times when I couldn't dance or do things the way I wanted to.
There were a lot of things that were painful,
and there were a lot of sad things, too.
But at times like that, I have my favorite members around me.
There are fans who always warmly watch over me.
There are many staff members who support me.
Because you were there for me, I was able to do my best.
When I saw everyone's faces during the live performance today, I had a lot of fun memories, and I thought it would be nice if this time could go on forever.
During these 6 years, I have received a lot of love and made a lot of wonderful memories at Kiyakizaka 46 and Sakurazaka 46.
I think I have grown a little.
Even after I graduated, I am proud to be a member of the group.
I will continue to face forward firmly and be myself.
I hope I can go forward with fun and ease.
I had a great time spending time with the members of the group for six years.
I'm really glad to be part of Kiyakizaka46 and Sakurazaka46.
I feel that way from the bottom of my heart.
Thank you very much to everyone who has supported me so far.
Thank you very much.
Thank you, both of you.
I read a lot of your letters and thought,
Oh, that's what you were thinking.
I remembered a lot of things.
But I'm really glad you're here.
You're such a big presence.
It makes me feel like I'm really going to die.
I can feel it, but I'd be happy if you could tell me about the unforgettable memories for the two of us, and the fun things we did together for six and a half years.
Akane, how about you?
But from the beginning, the music video shooting was amazing.
Pei-chan also said it in a letter, but the music video we did in Keyaki was amazing.
The world view was amazing.
That's right.
The thing that hasn't changed even after becoming Sakura,
is the pursuit of performance,
and the work quality.
From the beginning,
I was very particular about it.
It's a memorable scene.
Looking back now,
I think it's a great memory.
It's a very difficult experience.
I've been with Akane since I was a kid.
I've been through a lot with Akane.
The strength of Akane's core.
And the warmth of Akane's core.
I think that really drew the members' hearts.
It was really nice to meet you together.
I hope you will smile a lot from now on, including the hard times.
Thank you.
Looking back on the past 6 years,
I had a lot of fun,
but the most fun was
when I was talking with everyone in the dressing room.
It was fun.
I see.
The atmosphere of the school has remained the same.
But Pei-chan,
There are many interesting things that you can't see on TV.
She was a really kind sister.
She was a mood maker who made everyone laugh.
That's what I think.
There were a lot of fun things, but since I'm here, I'd like to have another member come and talk to me.
Come on.
Lisa did it for me.
Thank you.
I was listening to their letters in the back, and I was thinking about their idol life.
When I look back on it, I wish there were as many moments as possible when I can think of how much I enjoyed it.
I thought that I could send it out without regret as the person who sends it out.
I hope we can continue to do our best in the future.
It's not goodbye yet.
We still have a long way to go.
Let's meet more often.
So...
Now that we're all here,
I'd like you to listen to our last song.
Are you ready?
Thank you very much.
Please listen to it.
With Aozora and Mari,
The footprints that are not here
The footprints on the sandy beach
The ripples are coming closer
I've lost everything
But surely, I've come this far
I've come walking on my own two feet
Even if I'm forgotten by many people in this starry world, I won't cry
After meeting you and learning about love, I finally understood something important
It's not because I wanted to live until today
Where do I want to go next? I strongly wished for it
What will continue in the future is a footstep that I don't remember
The palm of the hand that is saddened by the sun won't be able to grasp the foot of the blue sky
But surely, I've come this far
I've reached out to the universe
Someday, yes, someone's fingertips will finally touch the sky
Isn't that wonderful?
The place of pain that I had lost and had always held
Isn't it that the hollow of my heart was crying?
Looking for the past, the downcast neck becomes heavier
I was always there, and now I'm here
The sand of time is falling down
I'm fine as I am now
I finally understood the importance of meeting you
It's not about how I've been living my life
It's about where I want to go next
No place left for tomorrow
The force that I'll never let go
I step on the sands of the sea
It's the first time I've heard it
Love is written like a washing machine for a moment
The brilliance that was similar to the TV
Becomes an unusual emoji
I know your address
While riding several trains
It's not that I can't hear the standard
It seems to be the wrong station to get off
I'm on my own
I wanted to see you for the first time in our long- distance relationship
Because I've been calling you for the first time in a long time
Because I've been waiting for you for a long time
Because I've been calling you for a long time
Is it important? The blue sky is different somewhere
The door of the apartment I saw in the photo is open
When I see you who seems to have a cold
I can't say anything
The more I have to endure the loneliness
Is the dream still my future?
I can't see the blue sky through the window
I brought a sunflower seed
Let's bury it in the earth above the bowl
Someday the flowers will bloom
I will show you the way to the sun
Don't forget, let's dance
It's been a while since we talked on the phone
Since we were always sitting together
I suddenly got curious
Is it so important that I have to live far away?
But I can't see it
When the wind blows, I won't kiss you
I reach out to you
And kiss you
I want us to be together
I wanted it to come true, but I couldn't see it at all
Aokara dokoka chigau The blue sky is different from somewhere else
Thank you very much, everyone.
I performed the unit of Aozora and Mari that I had assembled in the time of Kiyakizaka.
It's been a long time since the two of us performed in front of everyone.
How was it?
I can't think of anything else to say.
It's over.
It was so nostalgic.
Pe-chan, did you have fun?
I had fun.
I was surprised by the behind-the-scenes footage.
Thank you so much for letting me perform like this.
Thank you so much.
Thank you, everyone.
I'm so happy.
Thank you, everyone.
I'd like to hear a few words from the members as well.
Let's start with Ikkisei.
Rina.
Yes.
Please.
Yes.
Just like the letter I got from the two of you,
I've been with the two of you for 6 and a half years as Ikkisei Keyakizaka.
We've been together for a long time.
We've been through a lot of hard times together.
Take it easy.
I didn't know anything because it was my first time.
There were a lot of hard things, but when I think back on our memories,
I think I laughed a lot in the dressing room.
Finally, like this,
I think it was really nice to be able to have a graduation ceremony with all the members present at the live show.
I'm really happy to be able to see this beautiful dress.
I'm really happy to be able to see the last song of the unit I liked the most in Keyakizaka, Aozora to Marie.
From now on, the two of us are going to be very...
I've been loved by many people so far, so I think I'll definitely be able to live happily ever after. Because I think I can definitely live happily Because I think I can definitely live happily Because I think I can definitely live happily I think I can definitely live happily
Thank you for such a wonderful message.
Thank you.
Let's start with Niki-san.
Matsuri-chan, please.
I feel that both of you have a wonderful personality.
Moriya-san, you have your own way of life.
You seem to be living with great conviction.
The way you always walk is so cool.
I also want to be a passionate and strong person with a strong conviction.
Rika-san has a pure and beautiful heart.
It's hard to find a person like that.
I don't think it's going to be easy, but when I look at the wonderful side of the two of them, I really want to be that kind of person.
I've been thinking about graduating for over a year or so, and I think I was really worried when I heard that I was going to graduate.
It's kind of like that.
I really want to continue to support the two of you in the way that you've decided to go, so I was really happy to be able to work with them for about three years from Keyaki Zaka 46 to Sakura Zaka 46, so I'll keep the memories of that time firmly in my heart and
I really want to continue to support the two of you. Thank you very much.
Let's start with Kira-chan.
Well...
I've received a lot of love from you two.
I wanted to pay you back little by little, but I didn't have enough time.
Rika-san, I'm glad you're by my side.
You've given me a lot of warmth.
When I think about how hard Rika-san, who always listens to me and smiles at me when our eyes meet,
and how she comforts me as I spend my days with her,
I feel like I have a hole in my heart.
Her actions, her personality...
I loved Rika so much that I couldn't lose to anyone.
Akane...
When I realized it...
When I realized it, it became natural for me to be close to Akane.
I can't imagine my life without Akane from now on.
I'm so lonely that I don't know what to do.
When I look back on my memories of about a year, Akane is there.
I would be happy if I could be in Akane's memory, and I don't want you to forget it.
To be honest, I'm a little clumsy.
I'm a tsundere, and I'm not being honest.
I'm a little clumsy.
But Akane-san is cute and lovely.
She's really important to me.
It's really sad to be away from you two.
But goodbye is...
Goodbye is...
Even if I come back today, even if it's a year later,
I won't be able to replace you two.
Rather than the pain of parting now, I would like to thank you for meeting me, and now I would like to support your future with all my heart.
You left a lot of wonderful things to this group, and I always loved the two of you who always smile. Thank you very much for everything.
Thank you very much.
As the three members said, these two left a lot of things to the group.
I think that the things they have overcome and experiences will definitely push them forward in their lives.
I want them to do a lot of things they want to do with a lot of confidence and laugh.
And...
I really want to express my gratitude to both of you. Thank you.
And...
Both of you are going to take a new path.
SakuraZaka46 also celebrated its first year yesterday.
To be honest, I didn't know what would happen in a year.
But I'm glad that everyone's smiles have increased in this year.
But we...
But it wasn't just fun, it was also a year of fighting reality.
Each member had various conflicts, and there was also anxiety.
But I'm standing here today
Thanks to everyone who supports us and all of our buddies.
To all of those buddies, I think I made the right choice a year ago.
In order for us to have it, we have no choice but to believe in the path in front of us and keep walking.
However, as we all worked our hardest together, this year, the cherry blossoms bloomed.
It has become something that is truly irreplaceable.
From now on, I want to return that love to as many people as possible, and I want to make even bigger cherry blossoms bloom.
until now.
Don't forget our humble and kind bonds.
We aim to be a group that can be proud, beautiful, and bloom.
We will continue to walk together as one.
Please follow us in the future.
Please support us in the second year as well.
Thank you very much.
I want to sing a song with you at the end.
I hope you can sing the song with me in your heart.
Let's sing together.
One, two.
Chakurazaka no Uta
I couldn't see you until today
There was a hole in my heart
It's not that I'm really lonely
I miss you so much
I don't know what happened
I'm sure you'll be able to overcome it
I've never forgotten
The day of the cherry blossoms
Even if spring passes and the flowers wither
Dreams repeat and bloom in my heart
So that I can always remember
We gather here
If I can talk to you
I feel like I can meet you again
It's a sad thing that I can't say to anyone, isn't it?
I was worried about everything
There's nothing we can do
I've been waiting for the sun to rise
Oh oh oh oh oh oh
On that day when the cherry blossoms bloom in full bloom
In the summer, in the winter, in the winter, in the winter
I wonder what I've been waiting for with that smile of yours
Oh oh oh oh oh oh
Even if the flowers of that day wither
The scenery of the next spring
We will always remember
Why do people love cherry blossoms so much?
In the nostalgic feeling of my heart
As if I'm falling in love with you
Cherry blossoms will bloom again
Rika Watanabe
So, today I, Rika Watanabe, will graduate from Moriakane.
I have a lot of memories with you two.
I'd like to give you a surprise from the members.
You two, please come here.
Pei-chan, this way.
Like a diagonal line.
Pei-chan, this way.
Thank you very much.
Thank you.
Thank you very much.
I love you.
Thank you so much!
I love you!
Thank you so much!
I love you!
Thank you so much!
Thank you for changing my life.
Thank you so much for changing my life!
I love you.
Thank you very much.
Thank you.
I love you.
Thank you very much.
Thanks a lot.
Thank you very much.
I love you forever. Thank you very much.
Thank you very much.
I love you forever.
Thank you very much.
Thank you for continuing to this point.
I love you.
I love you too. Thank you very much.
Thank you very much.
Please come to Akane! Thank you!
Thank you for your love.
Please walk like a sister.
Thank you.
Thank you for coming to me.
Thank you.
Thank you for meeting me.
Thank you.
I'll always be Makane.
You were so cute.
Thank you.
Thank you for your hard work.
Thank you.
I love you.
Thank you.
The two of you are finally starting a new path!
We look forward to your continued support!
Thank you!
We look forward to your continued support! Thank you!
Thank you!
Thank you very much for today.
Thank you very much to everyone who watched the live stream.
Please continue to support STAY and Sakura Taka 46.
This has been Sakura Taka 46. Thank you very much.
Thank you very much.
Please continue to support STAY and Sakura Taka 46. Thank you very much.